важливий урок з англійської за 3 хв.

На тому моєму блозі, де відкриття і всякі короткі технічні нотатки, помістив сьогодні коротку рекомендацію щодо уникнення однієї з частих проблем в спілкуванні англійською.

Вибір світогляду як спосіб хакнути життя

власне, сабж на іншому моєму щоденнику, де відриття

інші теж перекладають казна-як

Наважився спробувати перекладати з тих мов, за які хоч якось серйозно брався. Подробиці на моєму „технічному“ щоденнику.

Переклад К. Доктороу "Виґуґлений"

Як повідомлялось декілька днів тому, я приступив до перекладу оповідання Корі Доктороу "Scroogled".
На жаль, на заклик до сумісної роботи ніхто не відізвався, але переклад було закінчено і без допомоги.
Роботу опубліковано, приємного читання. (Або пряме посилання: http://wp.me/PwzGv-1u)

Читання на комп’ютері

Тут даю короткий огляд прог для читання ел. книг (у FB2) під GNU/Linux, ось тут його дещо доповнюю, а у цій статті перераховую, чим можна читати з екрана швидко.

Крім того, тут ще блок посилань на «Дюну» Герберта Френка